Presento este libro a la colectividad local, regional y nacional, como el modesto producto de una titánica labor investigativa desarrollada durante un largo tiempo de actividad constante y permanente. Motivado por muchos intereses me aboqué a la tarea de escudriñar en las más diversas fuentes locales para entregar, especialmente al pueblo del municipio Pedraza del estado Barinas, esta obra con la pretensión de contribuir con la divulgación de la tradición local de esta tierra.
Fueron muchas horas de entrevistas a diversos personajes locales, requeridas para recopilar estos mil un (1.001) refranes que se escuchan frecuentemente en el área territorial del municipio Pedraza. Además de la colaboración prestada por los más destacados hombres y mujeres conocedores de la tradición local, debo admitir que también fue muy valiosa la información brindada de manera gratuita por muchas personas sencillas y sinceras.
Deseo expresar en esta presentación que este oficio de publicar para conservar lo nuestro no acaba con esta entrega parcial de estos refranes de Pedraza. Faltan muchos volúmenes como éste para lograr el objetivo de divulgar gran parte de lo que es nuestro acervo cultural a través de los tiempos. Esta primera entrega de refranes de Pedraza no se satisface para nada el deseo siempre poseído por mí de contribuir con la divulgación de toda nuestra cultura, por el contrario, me comprometen a seguir indagando sobre las costumbres y tradiciones de este tierra y esto me hace adoptar una posición precavida con respecto al futuro, y en consecuencia escribo sobre la cotidianidad de los y las pedraceñas de manera permanente, todo con el deseo de no perder la memoria histórica de nuestro pueblo.
Estoy absolutamente seguro que muchos refranes de comprobada significación local no están referidos en estos refranes de Pedraza, pero les prometo incorporarlos en las futuras entregas. Juro no dejar a ninguno por fuera de esta relación de refranes, porque estoy obligado a realizarla por razones de conciencia.
Estas páginas las presento, además, para la revisión meticulosa de los interesados, porque deseo confrontar mis creencias con las fuerzas de la verdad. Solicito, con mucho respeto, a todos y todas la más absoluta imparcialidad en la evaluación de lo aquí expuesto.
El autor.
Fueron muchas horas de entrevistas a diversos personajes locales, requeridas para recopilar estos mil un (1.001) refranes que se escuchan frecuentemente en el área territorial del municipio Pedraza. Además de la colaboración prestada por los más destacados hombres y mujeres conocedores de la tradición local, debo admitir que también fue muy valiosa la información brindada de manera gratuita por muchas personas sencillas y sinceras.
Deseo expresar en esta presentación que este oficio de publicar para conservar lo nuestro no acaba con esta entrega parcial de estos refranes de Pedraza. Faltan muchos volúmenes como éste para lograr el objetivo de divulgar gran parte de lo que es nuestro acervo cultural a través de los tiempos. Esta primera entrega de refranes de Pedraza no se satisface para nada el deseo siempre poseído por mí de contribuir con la divulgación de toda nuestra cultura, por el contrario, me comprometen a seguir indagando sobre las costumbres y tradiciones de este tierra y esto me hace adoptar una posición precavida con respecto al futuro, y en consecuencia escribo sobre la cotidianidad de los y las pedraceñas de manera permanente, todo con el deseo de no perder la memoria histórica de nuestro pueblo.
Estoy absolutamente seguro que muchos refranes de comprobada significación local no están referidos en estos refranes de Pedraza, pero les prometo incorporarlos en las futuras entregas. Juro no dejar a ninguno por fuera de esta relación de refranes, porque estoy obligado a realizarla por razones de conciencia.
Estas páginas las presento, además, para la revisión meticulosa de los interesados, porque deseo confrontar mis creencias con las fuerzas de la verdad. Solicito, con mucho respeto, a todos y todas la más absoluta imparcialidad en la evaluación de lo aquí expuesto.
El autor.
.jpg)